Prevod od "resolver isto" do Srpski


Kako koristiti "resolver isto" u rečenicama:

Vamos resolver isto de uma vez por todas.
Hajde da ovo rešimo, jednom za svagda.
Bem, acho que posso resolver isto.
Pa, pretpostavljam da bih mogao da prespojim ovo.
Podemos resolver isto de outro modo.
Možemo ovo da sredimo na drugi naèin.
Só há uma maneira de resolver isto.
Samo se na jednom mestu ovo može razrešiti:
Só há um modo de resolver isto.
Postoji samo jedan naèin da se to reši.
Deixe-me falar com a Casa Branca pois sou a única pessoa que pode resolver isto.
Dopustite da ja razgovaram s Belom kuæom. Ja sam osoba koja može ovo da sredi.
Eu aqui me fodendo para resolver isto... e você dá uma festa.
Imaš žurku dole. Ubijam se sreðivajuæi stvari za tebe, a ti praviš žurku.
Só uma pessoa pode resolver isto para você... e é você mesmo, sozinho.
Samo jedan èovek može o tome da odluèi. Vi. Samo vi.
O problema é que eu mesmo não posso resolver isto.
Ствар је такве нарави да је ја лично не могу прихватити.
Não há outra maneira de resolver isto?
POstoji li kakvi drugi izlaz iz ovog?
Ou resolver isto de uma vez por todas.
Ili, da rešimo jednom za svagda.
Tenho certeza de que podemos resolver isto.
Siguran sam, da postoji rješenje cjelog sluèaja.
Acontece que convocámos uma reunião, votámos e decidimos que são vocês que têm de resolver isto.
Stvar je u tome, Joe, sazvali smo kvorum u vezi toga, glasovali smo i donijeli odluku koja kaže da tvoji ljudi trebaju to ispraviti.
Vamos, talvez devemos resolver isto juntos!
Možda bi trebalo da rešimo ovo zajedno.
Tem de voltar para Boston e resolver isto.
Mislim da bismo trebali da se vratimo u Boston i da sredimo ovo.
Talvez a humanidade possa resolver isto nos novos mundos... mas eles não estão dando voltas em círculos, cometendo os mesmos erros.
Možda æe Ijudi uspeti da krenu ispoèetka u novim svetovima. Ali neæe im trebati ova stara zmija, da naèini iste greške.
Então, decidi pensar diferente para resolver isto.
Pa sam odluèio probati drugaèiji pristup.
Vamos ao meu escritório para poder resolver isto.
Хајдемо у моју канцеларију да рашчланимо ово. Не, не.
Então, vamos resolver isto como homens, no campo de batalha.
I zato æemo ovo da rešimo kao muškarci, na bojnom polju.
Eu ia esperar chegar em casa para resolver isto mas agora acho que é algo que todos vão gostar.
Dobro, namjeravala sam èekati da se vratimo doma, ali sad mislim da je ovo nešto što bi svi htjeli vidjeti.
Não fará nada em meu nome, até resolver isto, nada!
Ništa se ne radi u moje ime dok ne sredim ovo. Ništa.
Estamos tentando encontrar uma forma de resolver isto.
Pokušavamo pronaæi naèin da vam bude dobro.
Podemos resolver isto da maneira fácil ou difícil.
Biraj, lakši naèin... ili teži naèin.
Temos que resolver isto da cama porque apesar de não poder fazer amor porque tiraram o pênis, num incendio num armazém...
Rešiæu to nekako sa krevetom èak i ako ne možemo da se prcamo u njemu jer su mi kita i jaja ostala u njenom ogromnom èmaru.
Essas crianças que desaparecem vou resolver isto.
Ova deca nestaju, Ja ću se pobrinuti za sebe.
Escute, nós podemos resolver isto, ok, mas nós temos que sair daqui.
Gledaj, možemo ovo srediti, ok, ali moramo otiæi odavde.
Então vamos resolver isto pelas regras de Hades.
Хајде да га реши тако Хада 'правилима.
De quanto tempo mais precisará para resolver isto?
"Koliko vremena ti treba da rešiš ovu stvar?"
Talvez eu... possa resolver isto com a ajuda da tua linda garota Russa.
Možda mogu... da popravim situaciju uz pomoæ tvoje ruske lepotice.
Você me ajuda a resolver isto, e eu cuido para que os Niners se acertem com os fora da lei.
Pomozi mi oko toga, a ja ti obeæavam podršku Najnersa.
vou ligar para o fabricante e resolver isto hoje.
JA SAM zvati prodavatelja I IMAJU OVAJ FIKSNI DANAS.
Não podem resolver isto sem sua ajuda?
Не могу да се снађу без тебе?
Volte comigo, e vamos resolver isto.
Vrati se sad, mi æemo to uraditi.
E você acredita que tem o poder de resolver isto.
I ti verujes da imas moc da resis ovo?
Vejo que vamos ter... que resolver isto de uma vez por todas.
Vidim da moramo rešiti ovo jednom za svagda.
Se alguém quiser saber, acho que sei como resolver isto.
Ako je neko radoznao, znam kako ovo da sredim.
Vou dar um jeito de resolver isto.
Naæi æu naèin da ispravim ovo.
Então qual é o problema, porque surgiu esta lacuna, e o que podemos fazer para resolver isto?
Pa koji je problem, zašto se stvorio ovaj jaz, i kako možemo da ga popravimo?
E se alguém aí tiver ideias de como resolver isto, adoraríamos ouvir sobre isso.
Ako neko od vas ima ideje kako bi nam pomogao da rešimo ovo, rado bismo vas saslušali.
4.5619101524353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?